Гамбургер — хорошо, а пельмени лучше!
Сама новость о том, что у нас, наконец, появилась возможность стать участниками международного обмена, была очень волнующей, так как раньше попытки завязать контакты с немецкими школами не увенчивались успехом. Два года назад учитель немецкого языка лицея №9 Нина Ивановна Рысева познакомилась с ребятами из Вальдорфской школы города Хитцакер — и вот они уже в Слободском.
Гости из Германии жили в семьях учеников и выпускников лицея, а также нескольких ребят из 5-й школы. Первое, что бросилось в глаза каждому из нас, — это воспитанность немецких школьников, их интеллигентность и уже полностью сформировавшийся собственный взгляд на многие вещи.
В нашей гостевой семье жил одиннадцатиклассник Йоханнес Кипер. По приезду в Слободской он с юмором отметил то, что для него необычно в России: красивую архитектуру и ямы на дорогах. В процессе пребывания в нашей семье Йоханнес также узнал, что такое русская баня, борщ, квас, окрошка и пельмени. Квас он даже увез домой в качестве подарка семье, а пельмени понравились мальчику настолько, что он попросил провести для него мастер-класс по их изготовлению вручную. И, конечно, Йоханнес, как и все гости из Германии, особо отметил русское гостеприимство.
Цель пребывания в нашем городе немецких школьников — это изучение русского языка. В Германии эти ребята учат его уже 2 года, но им очень хотелось услышать и почувствовать, что же такое настоящий русский язык. И действительно, Йоханнес каждый день всюду носил с собой бумагу и ручку и даже за обеденным столом записывал новые для себя русские слова с их немецким переводом, очень кропотливо пытаясь разобраться во всех тонкостях нашего великого и могучего.
Возвращаться домой ребятам не хотелось. Хотя с ответным визитом мы поедем в Германию в декабре, но немецкие школьники, и Йоханнес Кипер в том числе, с огромным энтузиазмом планируют вновь посетить наш город уже этим летом. Как бы то ни было, мы будем рады принимать у нас гостей из Германии снова и снова.
И огромную благодарность за возможность пообщаться с носителями другого языка и другой культуры хочется выразить Нине Ивановне Рысевой, без целеустремленности и огромного труда которой этого проекта просто бы не существовало. Вероятно, этой весной мы положили начало многолетнему сотрудничеству Вальдорфской школы и лицея №9 города Слободского.
К. СКРИПИНА,
студентка, выпускница лицея №9.
Фото автора.