«Бам», «Шанхай», «Китайская стена» и другие
Среди исторических названий, которыми пропитан воздух каждого древнего города, нет ни одного случайного. Все они так или иначе связаны с его историей. Но историю, как известно, создает народ. А русскому человеку свойственно привносить в свой повседневный быт что-нибудь загадочное, необычное. Не для того, чтобы исказить исторические факты, а просто так, чтобы жить было веселей. Может, поэтому слобожане некоторым современным городским объектам дали названия известных в мире архитектурных памятников и общественно значимых сооружений?
Названия-двойники, созданные меткой народной речью, ученые-лингвисты называют урбанонимами. Являясь небольшой частью нашей новейшей истории, они нигде не закреплены документально. Узнать кто, когда и почему назвал тот или иной объект в честь известного в мире сооружения довольно сложно, потому что названия эти являются достоянием нашего фольклора. А произведения устного народного творчества существуют в различных вариантах, потому что каждый сказитель вкладывает в них что-то свое. Мы попытаемся раскрыть вам тайны имен нескольких известных в городе объектов. Для подготовки этой статьи мы использовали некоторые материалы из сборника «Ванча и шесть чудес света», выпущенного в 2008 году журналистским клубом «Роза ветров» (СШ №14), а также публикации местных краеведов.
Китай — не заграница
Давным-давно возникла под нашим купеческим городком слобода Демьянка. По одной из версий, свое историческое название слобода получила традиционным способом — по названию маленькой речушки Демьянки, некогда протекавшей в местных краях и обжитой коренным населением. Эта городская окраина жила своей, особенной жизнью. На двух улицах, Глазовской (Советской) и Миллионной (Заводской), стояли дома самых состоятельных промышленников и купцов — Александровых и Фофановых. Издавна здесь проживал и рабочий люд. Предприимчивость, пытливый ум и независимость всегда выделяли население слободы среди жителей нашего города. Может быть, благодаря этим качествам местных жителей в веке двадцатом здесь появилось сразу два объекта-двойника из Китая — «Шанхай» и «Китайская стена».
Вряд ли на ударных слободских стройках 60-90-х годов прошлого столетия трудились китайцы. Скорее всего, здесь сказались давние торговые связи слободского купечества, или же местные острословы подметили «китайские» черты нескольких новостроек.
В 60-е годы ХХ века на Демьянке были построены первые малосемейки — два четырехэтажных здания на проспекте Гагарина. Позднее эти постройки приобрели статус временного жилья для молодых семей. Условия проживания в этих домах не самые комфортные: маленькие комнатки, соединенные узенькими коридорами, общие кухни на несколько семей… Возможно, чтобы не было обидно при виде новых домов, более вместительных и комфортабельных, решили молодые жильцы малосемеек подчеркнуть неповторимость своего жилья, назвав дома «Шанхаем Большим» и «Шанхаем Малым». А Шанхай, как известно, — крупнейший город Китая. Его население сегодня составляет 14,2 млн. человек, а свою площадь с 1945 года город увеличил в 10 раз — с 636 кв. км до 6340 кв. км. С Россией Шанхай связывает и то, что после Октябрьской революции он был перевалочным пунктом русских эмигрантов. Сходства нашего «Шанхая» с китайским очевидны. Остается позавидовать чувству юмора жителей Демьянки!
Второй «китайский» объект находится на улице Кирова — две соединенные между собой панельные многоэтажки, расположенные перпендикулярно к другим домам в восточной части микрорайона. В народе это сооружение назвали «Китайской стеной». Это самое длинное здание в Слободском — его протяженность составляет 150 метров. Для сравнения, длина Великой Китайской стены — 4 тысячи километров. Наш архитектурный вариант известного в мире сооружения защищает микрорайон Демьянки от северо-восточных ветров и не является границей, как в Китае.
Дальний Восток — недалеко
Известно, что в июле 1974 года Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР приняли постановление о строительстве Байкало-Амурской железнодорожной магистрали. Весть о новой крупной стройке мгновенно облетела всю страну. Слово «БАМ» вошло в жизнь стремительно и прочно утвердилось в ней. Поражал огромный размах предстоящего строительства. Неудивительно, что слобожане, которые не отправились на всесоюзную комсомольскую стройку, хотели найти подобное занятие у себя на малой родине. И такая возможность им представилась: в конце 70-х годов на заводе железобетонных изделий развернулось нешуточное строительство, трудиться в наш город приезжали люди из разных мест. Для работников строили временное жилье — деревянные бараки. Возможно, из-за этого, а также из-за близости к железнодорожной узкоколейке прозвали новый район «БАМом». Так на окраинах Слободского появилась еще одна достопримечательность.
В «страну Лимонию» ведет подземный ход
Многие знают, что в народе поселок Первомайский называют «страной Лимонией». А откуда пошло такое диковинное название? Неужели лимоны в наших северных краях произрастали? К сожалению, такое предположение никто не подтвердил. Зато нам стали известны две другие версии. По одной из них, «страной Лимонией» Первомайский прозвали слободские почтальоны. Работал некогда на поселковой почте директором товарищ с фамилией Лимонов. Слобожане, отправляя почту в соседний населенный пункт, любили пошутить: «Вези почту в Лимонию», то есть во владения этого самого директора. Здание почты в ту пору располагалось на месте современных первомайских пятиэтажек. Но есть и другая версия, очевидно, молодежная. Если верить ей, то народное название поселок получил от хита «Страна Лимония» популярной группы «Дюна». Приведем некоторые строки из этой песни: «Растут лимоны на высоких горах …», «Я за лимоном лечу и крутизной наслаждаюсь…», «Страна Лимония — страна без забот, В страну Лимонию ведет подземный ход…». Что ж, есть определенное сходство с легендой о знаменитом Подчуршинском городище. Посередине Первомайского расположен курган. По преданию, холм этот насыпали двенадцать богатырей во главе со старшим братом Онохой. Землю для городища они таскали своими колпаками. Погиб Оноха от рук богатыря Никулицы, кости его закопаны на вершине кургана. А еще в народе говорят, что зарыли братья-богатыри клад, к которому должен привести подземный ход. А он, в свою очередь, расположен за железной дверью, которая не пускает первомайских кладоискателей к загадочному кладу. Действительно, в песне есть строки и про крутой склон, и про подземный ход. Только вот группа «Дюна» появилась на российской эстраде в 1987 году, а «Лимонией» Первомайский начали называть намного раньше.
Получается, что и в истории возникновения народных названий бывают белые пятна и нестыковки. Поэтому мы просим читателей «СК» помочь нам разобраться в непростом вопросе появления в г.Слободском названий-двойников. Если вам что-либо известно об объектах, история наименования которых не была освещена в этой статье, или вы можете поделиться интересными фактами об именах уже упомянутых нами городских сооружений, мы ждем ваших откликов. Приходите в редакцию, пишите письма, звоните нам. Не забывайте, что газета — первый черновик истории, и мы бы хотели продолжать писать его вместе с вами.
Н. Фофанова.
«Слободские куранты»